Los Tobas - su música por el Prof. José Irala (Formosa)

Los Tobas - su música

Desde los primeros asentamientos de reducciones misioneras (jesuitas-franciscanos) hasta la fecha, la cultura y la esencia de las etnias que habitaron y habitan nuestra región y mas particularmente nuestra provincia, se han ido extinguiendo o desapareciendo por varias razones, en esta oportunidad voy a mencionar dos de ellas:

1.- La prohibición que los misioneros de diversas religiones han realizado sobre diferentes expresiones, costumbres y creencias de estas etnias, eliminando y haciendo desaparecer paulatinamente eso que hoy en día frente a esta globalización queremos rescatar, defender y promover: nuestra IDENTIDAD.

2.- La falta hasta hoy en día de una investigación que rescate, registre, promueva y difunda la gran riqueza con que cuenta este sector de la población que por cierto es muy numerosa en nuestra provincia y sin embargo desconocida casi por completo en lo que respecta a expresión artística y por sobre todo, en lo que particularmente me interesa y preocupa como ser su cultura musical.

Y es en este último punto en que quisiera detenerme. Como docente con 20 años de actividad, como compositor y como director de la Orquesta y Coro de Musica Popular de la Pcia. de Formosa, pero por sobre todas las cosas como una persona que ama profundamente a su tierra y su gente, he venido realizando desde hace unos años una investigación, destinada justamente a rescatar, registrar, promover y difundir la cultura musical aborígen. No es una tarea sencilla debido a que es una cultura muy retraída, introvertida y celosa de sus costumbres asomando también un aire de desconfianza hacia todo “blanco” que se interese por conocer m-as de cerca sus raíces.

Como resultado de esta investigación estoy realizando arreglos corales y orquestales en los cuales trato de plasmar la esencia de su música pero a la vez la impregno de elementos y sonidos que brindan la tecnología de hoy.

Nauogo (La Primavera) AUDIO 1

Nuestro aborígenes son agudos observadores del todos los elementos que conforman nuestra naturaleza y entre ellos no pasa desapercibido los cambios de estación que se producen cada año. Es así que en el mes de setiembre con la llegada de la primavera uno de los cantos preferidos sea éste, que precisamente menciona el florecimiento de las plantas y árboles, sobre todo de uno que es muy característico de nuestra zona:”el lapacho”, que a su vez es indicador de que se acerca la temporada de pesca del dorado.

Yo`Ogoñí (El Amanecer) AUDIO 2

Es este uno de los cánticos más ancestrales de la etnia toba y formaba parte de un ritual que lo realizaban todos los días, cantar al nacimiento del sol.

Trato de ambientar el tema con el sonido de algunos animales y aves característicos de nuestra zona

En esta interpretación participa una integrante de la comunidad aborígen de Formosa como solista y es acompañada por el Coro de Música Popular de la Provincia